18 de mayo de 2012

Estrellas de cine


Nuestros muertos nos miran
desde el otro lado del escaparate
se sienten la proyección de una sala de cine
digno de ver
por fin son bellos y famosos
ahí están
fríos
pausados
encantados de ser estrellas
lástima
piensan
que el tanatorio no tenga más espejos 

7 comentarios:

a pena grande dijo...

Iba a traerte una canción. La letra del Eclesiastés, la música de Pete Seeger. Otro día la dejaré.
Luego pensé en contarte que hace años, paseando por un pueblo portugués, al final de una calleja, había una iglesia. Estilo manuelino. (Lo recordarás de cuando fuiste a Portugal, Lsu).
Entré en la iglesia y estaban en un velatorio. El muerto alli, en el centro del mundo, bajo los ojos de Dios, a miles de metros del infierno. Apenas gente. Nada de flores. Todo aquello me chocó un montón.
Ahora se me viene a la cabeza "El extranjero" de Camús.
Los tanatorios, tan en boga, me parecen una barra americana. O un peep-show. Digo esto por no soltar algo malsonante.
Un peep-show. La escena del peep-show de "Paris-Texas", una de las más devastadoras jamás filmadas. No la apartaba de la cabeza. Hssta una noche en que vi un anuncio, calle del Príncipe, Vigo City. Pagué la entrada, pero, por mucho que abri los ojos, no apareció Nastassja Kinski.

Vale, una canción de espera y esperanza, para bailar en la claridad de un amanecer.

http://www.youtube.com/watch?v=989wcwKkTW4

Guillermo Pérez Rancel dijo...

Hola! Me gusta lo que escribes y cómo lo escribes! Si te interesa podríamos colaborar en un relato ilustrado... Aviso, esto no es SPAM! jeje
Saludos!

a pena grande dijo...

Tres euros costó el alquiler de una tele de 14 pulgadas.
(Le pongo precio a todo, incluso a los recuerdos).
Un programa de cocina. Trucos.
La sartén con aceite hirviendo. Se procede a dejar caer el futurible frito sobre una espumadera y se sumerge ésta y su contenido en el aceite, para que no chisporretee demasiado y nos salpique.
((Qué mal lo he explicado!! Está visto que cocinar no es lo mío)).
Ella dijo: "¡Qué truco más bueno! No te acostarás sin saber una cosa más". Se rió, satisfecha de ser todavía más sabia.
Pasaron unos minutos y se acostó. Dejó de sonreir; el pánico disimulado en sus ojos, pero yo estaba frente a ella, a medio metro de ella, a la altura de sus ojos, y vi ese pánico. Se lo tragó, con esa dignidad que ponía en todos sus actos. Iba de blanco.
¿De qué vale ser más sabio?
Mejor ir de blanco y azul. Oh yeah.

Time is never easy when you're alone
Your mother, she always told you to hold your own
Cause this is real life, oh no
You can't fight it, oh no!
Cause this is real life.

On and on through the night and the milky way
It's black and white & blue for you
Now and then when you cry
It will always be black and white & blue for you.

Life inside your head has come undone
Your soul descent to madness has just begun.

Waking from a strange dream
Spinning cause you had too much last night
No communication,
Wondering if you'll ever feel alright.
Alright

a pena grande dijo...

En una ocasión estuce tan cerca de Moustaki que nuestros bigotes entablaron una amistad duradera.El pabellón de depostes no reunía las mínimas condiciones acústicas, pero las canciones de Georges le hicieron un corte de mangas a la reverberación.
Unos dias más tarde escuché desde las mismas gradas a Joan M. Serrat y no me enteré de nada. (Y eso que cantó la mayoría de su repertorio en castellano).
Traduzco:
Apresaremos el tiempo de vivir,
de ser libres, amor mío.
Sin proyectos y sin costumbres
podremos soñar nuestra vida.

Ven, aquí estoy, sólo te espero a ti:
todo es posible, todo está permitido.

Ven, escucha esas palabras que vibran
en las paredes del mes de mayo.
Te hablan de la certeza
de que todo puede cambiar algún día.

Ven, estoy aquí, no espero a nadie más que a ti,
Todo es posible, todo está permitido.
..............................
(Un descubrimiento mío reciente, tras años y años de haber dejado enlaces al youtube:
"abrir pestaña nueva": así se puede escuchar la canción, aunque no ver el video, y leer al mismo tiempo la letra, ya sea original o traducida)
¿Os reís de mi tardanza en descubrir lo que hasta Lenny sabe? ¿Y qué? ¿Sabéis vosotros desarrollar una ecuación de 8º grado? Ah, no?
¿Y tú, Lenny?
Veamos: bien, muy bien, exacto. Just fine.
Anda riéte de estos listillos!
Por cierto, Lenny, voulez vous danser avec moi?
Pistaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
Perdona, Lenny, si te he pisado las botas. Me embarga la emoción...♥&♥
¿Salimos al jardín?
¿Sabías que Moustaki nació en Alejandría, puerto de mar, y en tiempos hubo allí una famosa biblioteca. Los lectores marcaban las páginas con raspas de sardinas. Ja ja.
¿Otra copa de champán? Ma cherie Lenny,...
Ouvre les yeux, dirais-je, ô ma seule lumière !
Laisse-moi, laisse-moi lire dans ta paupière
Ma vie et ton amour !
Ton regard languissant est plus cher à mon âme
Que le premier rayon de la céleste flamme
Aux yeux privés du jour.

http://www.youtube.com/watch?v=_vDpxA0GZWw

a pena grande dijo...

Lenny, ahora que lo pienso, nunca me has aburrido con tus confidencias amorosas. Que si aquel tejado a la luz de la luna (sin violinista, que a saber de qué tripas están hechas las cuerdas que tañen y frotan; tal vez sean de tu abuela, Lenny. Los violinistas no tiene conciencia, al menos gatuna, y dudo que abuela tampoco)...

que si aquel callejón donde maullásteis pasiones feroces hasta que el gallo enronqueció de celos con los tsunamis de vuestros lomos enloquecidos.

Algún día, caro Lenny, me contarás cómo es esa gatita de asombrosa mente, tan comprensiva y amable, y que lo es todo para ti.

¿Lo ves? Te acabo de echar unas raspas y ni reparas en lo suculentas que son?
Te has sentado en el alféizar de la ventana y estás devorando con la vista todos los tejados de tu isla. Afilas los dientes y arañas los volcanes con tu canción de amor.
¿Que cómo sé que es la tuya?
Porque también es la mía, amigo Lenny.
Impossible to ignore.
(Lenny gruñe, tiene la molesta impresión de que estoy leyendo sus pensamientos, luego se vuelve, deja que lo meza en mi regazo y le cante una nana.
Tan pronto me quedo dormido, me desgarra la tráquea de una dentallada. Cuando despierto hay un rio de sangre que me conduce hasta su escondrijo.
Ronronea sus sueños, quiero preguntarle el nombre de su amada, pero caigo derrumbado, todo mi aire se escapó silbando como un globo pinchado por sus uñas).

Lenny’s_song_of_love

a pena grande dijo...

En todas partes me saludaban con su nombre. El parecido era razonable, o quizás la gente sea superficial y se quede con la carcasa.
Le seguí. Entré en su casa.
- Te llevo esperando años -dijo- ¿Como te sientes cuando te confunden conmigo?
- No me molesta. Al contrario. Es una sensación liberadora. Y lo sería aún mayor si tú fueras yo, en cuerpo y alma.
Dicho esto, le disparé directo al corazón.
Escondí su cadáver donde nadie podría verlo: en mi casa.
Me quedé a vivir en la suya y desde entonces, cuando salgo, la gente me llama por mi nombre. Nunca por el suyo.
He muerto dos veces. Aún me queda otra muerte por delante.
..................................
Wouldn't it be good to be on your side?
The grass is always greener over there.
Wouldn't it be good if we could live without a care?
..................................
El_otro_en_mí

a pena grande dijo...

ase un año que no me reía tanto

no más voy a dejar el mundo del rocanrol
y ahorita me vuelvo a la puritita fuente de la bellesa canora

pero, anda, ingrata, como pagas, asi otro a ti te pagará ♫♪♫ :-P

arriba los corasones :-)


ÁNDELE,_ MI CUATE